(À PART)TENIR: UN FESTIVAL D’ARTS QTBIPOC

(à part)tenir

un festival d’arts par et pour QTBIPOC du 11 au 19 août, 2018 à tio’tia:ke/Montréal

poster - (be) longing - English

(à part)tenir est un festival d’arts QTBIPOC inter-générationel avec et pour les communautés QTBIPOC de Montréal et d’ailleurs.

À travers (à part)tenir, nous souhaitons créer un espace utopien temporaire dans lequel les communautés QTBIPOC peuvent imaginer un futur où nous pouvons nous épanouir dans nos coeurs, nos esprits et nos corps sans que notre survivance ne soit menacée par la discrimination et la haine.

(à part)tenir a pour but de donner à nos communautés le contrôle de leurs histoires, leur art, leurs vérités et leur futur. Rassemblant un programme diversifié qui s’étendra sur 10 jours, (à part)tenir est un exercice de l’imagination, la réalisation d’une vision collective de futurs QTBIPOC où nous reformulons ce que ça veut dire de vivre dans une ère post-coloniale.

À travers ce festival, nous recherchons la justice, la guérison (“healing”), nous recherchons notre empowerment individuel et collectif. Nous explorons les thèmes et sujets qui font partie de notre quotidien afin d’imaginer un avenir utopique. Nous interrogeons la perte des diasporas, la violence coloniale, les terres imaginées, l’aliénation culturelle, etc. en lien avec nos expériences sexuelles et genrées en tant que personnes queer et/ou trans. À travers ce festival, nous voulons aussi approfondir notre compréhension des histoires de ces terres et honorer les gardien.ne.s traditionel.le.s de ces territoires.

(à part)tenir est une collaboration entre Project 10, Our Bodies, Our Stories: a qtbipoc arts mentorship program, articule et SistersInMotion MTL

Horaire des évènements:

Workshop: WHEN TRAUMA SPEAKS THE BONES: A HEALING WORKSHOP FOR WARRIOR POETS with Kai Cheng Thom, co-présenté avec Sisters In Motion (en anglais seulement/in English only)
Samedi, 11 août, 12-5pm
Lieu: Métro Laurier
Cet atelier est non-mixte: seule les personne s’identifiant comme QTBIPOC peuvent y assister
Plus d’infos: https://www.facebook.com/events/206731723308297/

Atelier: ENTRETENIR LA TERRE, S’ENTRETENIR SOI-MÊME avec Dona La Luna
Lundi, 13 août, 5-7pm
Lieu: Jardins Cra-Terre, 6700 Avenue Durocher, Outremont, QC H2V 3Z3
Cet atelier est ouvert à tousses
Plus d’infos: https://www.facebook.com/events/244413359616629/

Spectacle de poésie: NUIT DE LA POÉSIE POUR LA FIERTÉ À KAFEIN
Mardi, 14 août, 7pm-3am
Lieu: Kafein café-bar, 1429A, rue Bishop, Montréal, QC H3F 2E4
Plus d’infos: https://www.facebook.com/events/497901153997079/
Ce spectacle est ouvert à tousses, mais nous priorisons les personnes LGBTQ+ pour performer sur scène.

Atelier: MASC4MASC: COMPLIQUER LA « MASCULINITÉ TOXIQUE » AVEC LES ENJEUX RACIAUX ET LA NON-CONFORMITÉ AU GENRE avec root et Naja
Jeudi, 16 août, 6-8pm
Lieu: articule 262 Fairmount O, Montreal, QC H2V 2G3
Cet atelier est non-mixte: seules les personnes qui s’identifient comme BIPOC et comme trans et non-conforme dans le genre peuvent y assister
Plus d’infos: https://www.facebook.com/events/1854195911360361/

Atelier: LANCER DES SORTS DIGITAUX: ÉNONCER SES INTENTIONS AVEC LES DONNÉES avec Liane Décary-Chen
Vendredi, 17 août, 4-5:30pm
Lieu: articule 262 Fairmount O, Montreal, QC H2V 2G3
Cet atelier est ouvert à tousses.
Plus d’infos: https://www.facebook.com/events/256922901577979/

Panel d’honneur: CE QUI NOUS APPARTIENT ET CE QUI NOUS RETIENT
Vendredi, 17 août, 6:30-9pm
Lieu: articule 262 Fairmount O, Montreal, QC H2V 2G3
Ce panel est ouvert à tousses.
Plus d’infos: https://www.facebook.com/events/1933519046737717/

UTOPIES QTBIPOC ET DÉFILÉ DE MODE EXTRAVAGANZA!
Samedi, 18 août, 7:30 – 10:30pm
More info: https://www.facebook.com/events/498061690645316/
Cet évènement est ouvert à toussEs, mais seules les personnes s’identifiant comme QTBIPOC peuvent être modèles
Location: Centre Culturel Georges-Vanier (2nd floor), 2450 Rue Workman, Montreal, QC H3J 1L8

PIQUE-NIQUE COMMUNAUTAIRE QTBIPOC
Dimanche, 19 août, 2-8pm
Lieu: Parc Jarry
Cet évènement est fermé non-mixte: seule les personne s’identifiant comme QTBIPOC peuvent y assister
Plus d’info: https://www.facebook.com/events/220132395495217/

Accessibilité:

– La galerie d’articule est accessible en fauteuil roulant. Il y a une rampe à l’entrée du bâtiment. La salle de bain est partiellement accessible aux personnes en fauteuil roulant; veuillez noter aussi qu’il n’y a qu’une barre de soutien.
– Des compagnons de marche seront présent.e.s pour vous accompagner à l’aller et au retour de tous les évènements de façon sécuritaire. Veuillez envoyer un courriel à summer.obos@p10.qc.ca pour demander l’aide d’un.e compagnon de marche.
– Si vous avez besoin de gardiennage d’enfants, laissez-nous savoir au moins *48 heures* d’avance en envoyant un courriel à: summer.obos@p10.qc.ca
– Il y aura des bénévoles présent.e.s à tous les ateliers et au panel pour faire de la traduction chuchotée.
– Il y aura des bénévoles présent.e.s à tous les évènements pour faire de l’écoute active.
– Il y aura des jouets aidant au stress à tous les évènements. Nous demandons à tous.te.s de remettre ces jouets dans la boîte assignée à cet effet quand vous n’en ferez plus usage.
– Il y aura de la nourriture et des breuvages.
– Coût: nos évènements sont gratuits pour tous.te.s. Si vous voulez faire un don, nous aurons une boîte de dons à l’entrée et vous pouvez aussi soutenir le programme en faisant un don ici: https://www.canadahelps.org/en/charities/id/80461/ (sélectionner Our Bodies, Our Stories)